Dansko: undersøgelse af røggas Nemško: AU, Abgasuntersuchung Grško: εξέταση (ανάλυση απαερίων (καυσαερίων, εξέταση (ανάλυση) απαερίων (καυσαερίων) Angleško: waste gas examination Špansko: examen de gas de residuos Finsko: jätekaasututkimus Francosko: analyse des effluents gazeux, Italijansko: esame dei gas di scarico Nizozemsko: onderzoek aan uitgestoten gassen Portugalsko: emissões gasosas (análises, exame dos gases de combustão Švedsko: avgasundersökning