Dansko: konto for reale kapitalgevinster/-tab Nemško: Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste Grško: λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης Angleško: real holding gains and losses account Špansko: cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales Estonsko: reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto Finsko: reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili Francosko: compte des gains/pertes réels de détention Italijansko: conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale Litovsko: realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita Malteško: kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali Nizozemsko: rekening voor reële waarderingsverschillen Portugalsko: conta de ganhos e perdas de detenção reais Švedsko: kontot för reala kapitalvinster/-förluster