Dansko: automatisk fuldlaststop paa reguleringstandstangen Nemško: automatischer Vollastanschlag der Regelstange Grško: αυτόματη αντιστήριξη πλήρους φορτίου της οδοντωτής ράβδου Angleško: automatic full-load stop for the control rack Špansko: tope automático de plena carga de la cremallera Francosko: butée automatique de pleine charge de la crémaillère Nizozemsko: automatische vollastaanslag van de regelstang, vollast Portugalsko: batente automático de plena carga da cremalheira