Dansko: støj fra de mekaniske dele Nemško: von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm Grško: θόρυβος μηχανικών μερών Angleško: noise emitted by the mechanical parts Špansko: ruido producido por las partes mecánicas Francosko: bruit émis par les parties mécaniques Nizozemsko: door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai Portugalsko: ruído emitido pelas partes mecânicas