Dansko: prøverulle Nemško: Prüfstandswalze Grško: ηλεκτροκίνητο τύμπανο δοκιμών Angleško: power-driven test drum Špansko: cilindro de ensayos con motor Francosko: tambour d'essai moteur Italijansko: tamburo motore di prova Nizozemsko: aangedreven proefwiel