Dansko: brændstofkapacitet som angivet af fabrikanten Nemško: vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen Grško: προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα πλήρωσης με καύσιμο, χωρητικότητα της πλήρους δεξαμενής,όπως καθορίζει ο κατασκευαστής Angleško: full load of fuel as specified by the manufacturer Špansko: depósito lleno de combustible como especifica el fabricante Francosko: plein de carburant préconisé par le constructeur Italijansko: serbatoio pieno come specificato dal costruttore Nizozemsko: motorbrandstof Portugalsko: reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante