Dansko: konstatering af manglende overensstemmelse Nemško: Feststellung einer Nichteinhaltung Grško: διαπίστωση μη συμμόρφωσης Špansko: determinar la existencia de incuplimiento Francosko: détermination de non-conformité Italijansko: la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità Nizozemsko: vaststelling van een gebrek aan overeenstemming Portugalsko: conclusão de não conformidade