Dansko: tæthedskontrol af fordampningssystem Nemško: Lecktest in Verdunstungssystem Grško: δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων Angleško: evaporative system leak test Špansko: prueba de fuga del sistema de evaporación Francosko: essai de contrôle de fuite du système anti-évaporation Italijansko: prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazione Nizozemsko: test op een lek in het verdampingssystem, verdampingslektest