Nemško: der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz Angleško: the protection afforded by a Community trade mark Francosko: la protection conférée par la marque communautaire Italijansko: la tutela conferita dal marchio comunitario Latvijsko: Kopienas preču zīmes piešķirtā aizsardzība