Nemško: die Gemeinschaftsmarke wird durch Eintragung erworben Špansko: la marca comunitaria se adquiere por el registro Francosko: la marque communautaire s'acquiert par l'enregistrement Italijansko: il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione