Nemško: die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen Angleško: to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark Francosko: porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure Italijansko: recare pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore