Nemško: die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht Angleško: a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein Francosko: la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif Italijansko: il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo