Nemško: Bestandteile, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen Angleško: elements which do not alter the distinctive character of the mark Špansko: elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca Italijansko: elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio