Nemško: Bestandteile, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen Angleško: elements which do not alter the distinctive character of the mark Francosko: éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque Italijansko: elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio