Nemško: Anbringen der Gemeinschaftsmarke auf Waren oder deren Aufmachung Angleško: affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof Špansko: fijación de la marca comunitaria sobre los productos o sobre su presentación Francosko: apposition de la marque communautaire sur les produits ou sur leur conditionnement