Nemško: jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten Špansko: en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario Francosko: tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire Italijansko: un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario