Nemško: die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht Špansko: la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación Francosko: la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée Italijansko: la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito