Nemško: die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht Angleško: a Community trade mark application which has been accorded a date of filing Francosko: la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée Italijansko: la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito