Nemško: das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt Špansko: la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación Francosko: l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt Italijansko: l'Ufficio esamina se la domanda di marchio comunitario soddisfa le condizioni per riconoscerle una data di deposito