Nemško: sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ... Špansko: tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ... Francosko: dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ... Italijansko: non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...