Nemško: die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen Angleško: the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community Francosko: les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne Italijansko: le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europea