Dansko: anledning/kilde til bekymring Nemško: Vorsorgeprinzip Grško: πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία Špansko: causa para el principio de alerta Finsko: huolenaihe Francosko: principe de précaution Italijansko: principio del motivo di preoccupazione Nizozemsko: reden tot (be)zorg(dheid) Portugalsko: causa da preocupação Švedsko: anledning till oro