Dansko: princippet om, at samfundet betaler Nemško: Gemeinlastprinzip Grško: αρχή "η κοινότητα πληρώνει" Angleško: community-pays principle Špansko: principio de pago comunitario Finsko: yhteiskunta maksaa -periaate Francosko: principe de paiement communautaire Irsko: prionsabal 'an pobal a íocann' Italijansko: principio per cui la comunità paga Nizozemsko: het vervuiler-betaalt-principe Portugalsko: princípio do pagador comunitário Švedsko: principen om att samhället betalar