Dansko: blive frataget retten til pension Nemško: aberkennen von Ruhegehaltsansprüchen Grško: έκπτωση από το δικαίωμα της συνταξιοδότησης Angleško: be deprived of one's right to a pension Špansko: declarar la privación del derecho del interesado a la pensión Francosko: prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé Italijansko: pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato Nizozemsko: verval van het recht op pensioen Švedsko: berövas rätten till pension