Dansko: havdagsordning Nemško: Regelung für Tage auf See Grško: σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω Angleško: days-at-sea regime Špansko: régimen de días de mar Italijansko: regime "giorni in mare" Nizozemsko: dagen-op-zee-regeling Portugalsko: regime "dias no mar"