Dansko: Det Fælleseuropæiske Landbaserede Offentlige Personsøgesystem, ERMES, fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i EF Nemško: ERMES, Europäisches Funkrufsystem, Öffentliches Funkrufsystem in der Gemeinschaft Grško: ERMES, Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης για το κοινό, ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής ραδιομηνυμάτων Angleško: ERMES, European radio message system Špansko: ERMES, Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad, sistema europeo de radiomensajes Francosko: ERMES, Système paneuropéen de télé-appel public terrestre, système européen de radiomessagerie Italijansko: ERMES, Sistema paneuropeo di radioavviso pubblico terrestre, sistema europeo di radioavviso Nizozemsko: ERMES, Europees Radioberichtensysteem, Paneuropese openbare semafoniedienst te land Portugalsko: ERMES, Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio, sistema europeu de mensagens rádio Švedsko: ERMES, Europeiska radiomeddelandesystemet, europeiskt radiomeddelandesystem