Nemško: Europäisches Forschungsprogramm für umfassende Verbesserungen im Straßenverkehr in Europa, Grško: PROMETHEUS, Πρόγραμμα για ένα ευρωπαϊκό κυκλοφοριακό σύστημα υψηλής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας Angleško: PROMETHEUS, Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety Špansko: PROMETHEUS, Programa para un sistema europeo de tráfico de extrema eficacia y seguridad Francosko: PROMETHEUS, Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité Italijansko: PROMETHEUS, Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza Nizozemsko: PROMETHEUS, Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid Portugalsko: PROMETHEUS, Programa para um Sistema Europeu do Tráfego com a mais Elevada Eficiência e Segurança