Dansko: dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner Nemško: dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen Grško: μέθοδος δυναμικής μέτρησης των χωματουργικών μηχανημάτων Špansko: método de medición dinámica de las máquinas excavadoras Francosko: méthode de mesure dynamique des engins de terrassement Italijansko: metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra Nizozemsko: dynamische meetmethode voor grondverzetmachines Portugalsko: método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem