Grško: προσυσκευασία κατ'όγκο προσυσκευασμένων υγρών Angleško: making-up by volume of prepackaged liquids Špansko: preacondicionamiento en volumen de líquidos en envases previos Francosko: préconditionnement en volume de liquides en préemballages Italijansko: precondizionamento in volume di liquidi in imballaggi preconfezionati Nizozemsko: voorverpakken naar volume van vloeistoffen in voorverpakkingen Portugalsko: pré-acondicionamento em volume de líquidos em pré-embalagens