Dansko: RECHAR, Rechar, fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder Nemško: Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere, RECHAR, Rechar, wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere Grško: RECHAR, Rechar, κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την οικονομική μετατροπή των περιοχών με ανθρακωρυχεία Angleško: Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas, RECHAR, Rechar, Reconversion of coal basins Špansko: RECHAR, Rechar, acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras, acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón Finsko: yhteisön aloite hiilialtaiden tuotannon uudelleensuuntaamiseksi Francosko: RECHAR, REconversion des bassins CHARbonniers, Rechar, initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers Italijansko: RECHAR, Rechar, iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere Nizozemsko: RECHAR, Rechar, initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden Portugalsko: RECHAR, Rechar, programa comunitário de reconversão das zonas mineiras