Dansko: Videnskab og Teknologi i Udviklingens tjeneste Nemško: Wissenschaft und Technik im Dienst der Entwicklung Grško: ΕΤΑ, επιστήμη και τεχνολογία για την ανάπτυξη Angleško: STD, Science and Technology for Development Špansko: ciencia y tecnología al servicio del desarrollo, ciencia y tecnología para el desarrollo Francosko: Science et Technique au service du Développement, science et technologie au service de développement Italijansko: scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo Nizozemsko: Programma voor onderzoek en ontwikkeling Portugalsko: CTD, ciência e tecnologia ao serviço do desenvolvimento