Dansko: udvalg, der sammensættes af medlemsstaternes faste repræsentanter Grško: επιτροπή αποτελούμενη από τους μόνιμους αντιπροσώπους των κρατών μελών Angleško: committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States Špansko: Comité compuesto por los representantes permanentes de los Estatos miembros Finsko: komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista Francosko: comité composé des représentants permanents des Etats membres Italijansko: Comitato composto dei rappresentanti permanenti degli Stati membri Nizozemsko: comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten Portugalsko: Comité, composto por representantes permanentes dos Estados-membros Švedsko: kommitté som består av medlemsstaternas ständiga representanter