Dansko: Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften og Anden Udvindingsindustri Nemško: Ständiger Ausschuß für Betriebssicherheit und Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau Grško: Μόνιμο ΄Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Λιγνιτωρυχεία και τις Λοιπές Εξορυκτικές Βιομηχανίες Špansko: Organismo permanente para la seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas Francosko: Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives Italijansko: organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive Nizozemsko: Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën Portugalsko: organismo permanente para a segurança e salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extrativas