Dansko: Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Vaske- og Rengøringsmidler Nemško: Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel Grško: επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά Špansko: Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents Italijansko: Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - detergenti Nizozemsko: Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia Portugalsko: Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Detergentes