Dansko: Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Sejlads ad Indre Vandveje Nemško: Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt Grško: ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην εσωτερική ναυσιπλοϊα Angleško: Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation Špansko: Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior Francosko: Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure Nizozemsko: Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart Portugalsko: Comité Paritário para os Problemas Sociais na Navegação Interior