Dansko: dødbringende ændring i livets kredsløb, letal ændring i livets kredsløb Nemško: letale Veränderung im Lebenszyklus Grško: θανατηφόρα μεταβολή στο βιολογικό κύκλο Angleško: lethal change in the life cycle Špansko: alteración letal durante el ciclo vital Italijansko: alterazione letale nel ciclo vitale Nizozemsko: letale verloop van de levenscyclus Portugalsko: alterações letais no ciclo de vida