Dansko: Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner Nemško: Beratender Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft Grško: συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών συγκοινωνιών της Κοινότητας Špansko: Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad Francosko: Comité consultatif sur le développement des chemins de fer de la Communauté Italijansko: Comitato consultivo per lo sviluppo delle ferrovie della Comunità Nizozemsko: Raadgevend Comité voor de ontwikkeling van de spoorwegen in Europa Portugalsko: Comité Consultivo para o Desenvolvimento dos Caminhos-de-Ferro na Comunidade