Dansko: Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Badevand Nemško: Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer Grško: επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης Angleško: Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water Špansko: Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño Italijansko: Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque di balneazione Nizozemsko: Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater Portugalsko: Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Balneares