Dansko: Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede, Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse, HELIOS Nemško: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten, HELIOS Grško: HELIOS, κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες Angleško: Community action programme for disabled people, HELIOS, HELIOS 1, Second Community action programme for disabled people Špansko: HELIOS, Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas Finsko: HELIOS, yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi Francosko: HELIOS, Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées, programme HELIOS, programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées Italijansko: HELIOS, programma d'azione comunitaria a favore delle persone disabili Nizozemsko: Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten, HELIOS Portugalsko: HELIOS, programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes Švedsko: Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade, Helios