Bolgarsko: време за изказвания Češko: řečnická doba Dansko: taletid Nemško: Redezeit Grško: χρόνος αγόρευσης Angleško: speaking time Špansko: tiempo de uso de la palabra Estonsko: kõneaeg Finsko: puheaika Francosko: temps de parole Irsko: am labhartha Hrvaško: vrijeme za izlaganje Madžarsko: felszólalási idő Litovsko: kalbėjimo laikas Latvijsko: uzstāšanās laiks Malteško: ħin għad-diskorsi Nizozemsko: spreektijd Poljsko: czas wystąpień Portugalsko: tempo de uso da palavra Romunsko: timp afectat luărilor de cuvânt Slovaško: rečnícky čas Slovensko: čas za govor Švedsko: talartid