Bolgarsko: върховен комисар на ООН за бежанците Češko: Vysoký komisař OSN pro uprchlíky, Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky Dansko: De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge, FN's flygtningehøjkommissær, FN's højkommissær for flygtninge Nemško: Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge Grško: Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες Angleško: UN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees Špansko: ACNUR, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Estonsko: ÜRO pagulaste ülemvolinik Finsko: YK:n pakolaisvaltuutettu, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu Francosko: Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés Irsko: Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe, Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe Hrvaško: UNHCR, Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice Madžarsko: az ENSZ menekültügyi főbiztosa, az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa Italijansko: Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati Litovsko: JT vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras, Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras Latvijsko: Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos Malteško: Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rifuġjati Nizozemsko: Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen Poljsko: UNHCR, Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców Portugalsko: Alto Comissário da ONU para os Refugiados, Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados Romunsko: Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați, Înaltul Comisar al Organizației Națiunilor Unite pentru Refugiați Slovaško: Vysoký komisár OSN pre utečencov Slovensko: Visoki komisar ZN za begunce, Švedsko: FN:s flyktingkommissarie, Förenta nationernas Höge flyktingkommissarie