Dansko: erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling Nemško: Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder Grško: διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών Špansko: Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños Francosko: Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants Italijansko: Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini Nizozemsko: Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen Portugalsko: Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança Švedsko: deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling