Dansko: ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse Nemško: durch Rücktritt oder Amtsenthebung Grško: κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής Špansko: por dimisión voluntaria o cese Finsko: kun hän eroaa tai hänet erotetaan Francosko: par démission volontaire ou d'office Italijansko: dimissioni volontarie o d'ufficio Nizozemsko: vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve Portugalsko: por demissão voluntária ou compulsiva Švedsko: när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts