Bolgarsko: право на законодателна инициатива Češko: podnět, právo podnětu Dansko: initiativret, lovgivningsinitiativret Nemško: Initiativrecht, Recht der Gesetzesinitiative, Recht der gesetzgeberischen Initiative Grško: δικαίωμα νομοθετικής πρωτοβουλίας, δικαίωμα πρωτοβουλίας Angleško: right of initiative, right of legislative initiative Estonsko: algatusõigus, õigus teha seadusandlikke algatusi Finsko: aloiteoikeus, lainsäädäntöaloiteoikeus Francosko: droit d'initiative législative Hrvaško: pravo inicijative Italijansko: diritto d'iniziativa, diritto di iniziativa legislativa Litovsko: teisė inicijuoti teisės aktus Latvijsko: iniciatīvas tiesības, likumdošanas iniciatīvas tiesības Malteško: dritt ta' inizjattiva, dritt ta' inizjattiva leġiżlattiva Nizozemsko: initiatiefrecht, recht van initiatief, recht van wetgevend initiatief Poljsko: prawo inicjatywy, prawo inicjatywy ustawodawczej Portugalsko: direito de iniciativa, direito de iniciativa legislativa Romunsko: drept de inițiativă legislativă Slovaško: právo iniciatívy, právo legislatívnej iniciatívy Švedsko: initiativrätt, initiativrätt på lagstiftningsområdet