Dansko: beskyttelsesklausul Nemško: Schutzklausel Grško: ρήτρα γενικής διασφάλισης Špansko: cláusula de salvaguardia general Francosko: clause de sauvegarde générale Italijansko: clausola di salvaguardia generale Nizozemsko: vrijwaringsclausule Portugalsko: cláusula de proteção geral