Dansko: Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene Nemško: Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker Grško: Ευρωπαϊκό Ετος Αρμονικής Συμβίωσης των Λαών Angleško: European Year of Harmony among Peoples Špansko: Año europeo de la harmonización entre los pueblos Francosko: Année européenne de l'harmonie entre les peuples Italijansko: Anno europeo dell'armonia tra i popoli Nizozemsko: Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren