Dansko: Traktat om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab Nemško: EWG-Vertrag, EWGV, Vertrag zur Gründung einer Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Grško: Συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Angleško: EEC Treaty, Treaty of Rome Špansko: TCEE, Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea Francosko: Traité de Rome, Traité instituant la Communauté économique européenne, traité instituant la CEE Italijansko: Trattato che istituisce la Comunità economica europea, Trattato di Roma Nizozemsko: Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap Portugalsko: TR, Tratado de Roma, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia Romunsko: Tratatul CEE, Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, Tratatul de la Roma Švedsko: fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen