Bolgarsko: статут на бежанец Češko: postavení uprchlíka, právní postavení uprchlíků Dansko: flygtninges retsstilling, flygtningestatus Nemško: Flüchtlingseigenschaft, Flüchtlingsstatus, Rechtsstellung der Flüchtlinge, Rechtsstellung von Flüchtlingen Grško: ιδιότητα του πρόσφυγα, καθεστώς πρόσφυγα, καθεστώς των προσφύγων Angleško: refugee status Špansko: estatuto de los refugiados, estatuto de refugiado Estonsko: pagulasseisund Finsko: pakolaisasema Francosko: statut de réfugié, statut des réfugiés Irsko: stádas dídeanaithe, stádas dídeanaí Hrvaško: status izbjeglice Madžarsko: menekültek jogállása, menekültstátusz Italijansko: status dei rifugiati, status di rifugiato Litovsko: pabėgėlio statusas Latvijsko: bēgļa statuss, bēgļu statuss Malteško: status ta' rifuġjat Nizozemsko: status van vluchtelingen, vluchtelingenstatus Poljsko: status uchodźcy, status uchodźców Portugalsko: estatuto de refugiado, estatuto dos refugiados Romunsko: statut de refugiat, statutul refugiaților Slovaško: postavenie utečenca, právne postavenie utečencov Slovensko: status beguncev Švedsko: flyktingars rättsliga ställning, flyktingstatus