Dansko: gensidig "slot charter"-aftale Nemško: Frachtkapazitätsaufteilungsvereinbarung Grško: αμοιβαία συμφωνία ναυλώσεων για καταμερισμό του χώρου Angleško: mutual slot charter arrangements Špansko: acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga Francosko: accord réciproque d'affrètement par slots Nizozemsko: overeenkomst op basis van wederzijdse compartimentbevrachting Portugalsko: consórcio de comunhão de carga