Nemško: Aussperrungsrecht Grško: δικαίωμα της ανταπεργίας, δικαίωμα του λοκ άουτ Angleško: right to impose lock-outs Špansko: derecho de cierre patronal Finsko: työsulkuoikeus Francosko: droit de "lock-out" Italijansko: diritto di serrata Nizozemsko: recht tot uitsluiting Švedsko: rätt till lockout